SuperkitchenRezepte aus Instagram und TikTok speichern: Teilen reicht
Das Reel war gut. Zwei Minuten später ist es weg, und der Screenshot liegt in der Galerie zwischen Parkschein und Kinderzeichnung. Seit Version 1.8 geht das anders: im Beitrag auf „Teilen“, dann auf Superkitchen, fertig. Aus der Beschreibung des Beitrags wird ein Rezept mit Zutaten, Anleitung und einem Platz im Wochenplan. Hier steht, was dabei passiert, was nicht geht, und wann der Screenshot weiter hilft.
Warum „Speichern“ in Instagram nicht reicht
Die gespeicherten Reels sind eine Liste ohne Zutaten. Die Mengen stehen in der Caption, manchmal im Video, manchmal nirgends. Suchen geht nicht, planen auch nicht, und wenn der Kanal das Video löscht, ist das Rezept weg. Für die Frage „Was koche ich heute?“ taugt so eine Sammlung ungefähr so gut wie ein Kochbuch ohne Seitenzahlen.
Weg 1: Teilen-Menü (seit Version 1.8)
- Im Instagram- oder TikTok-Beitrag auf „Teilen“ tippen und in der Reihe der Apps Superkitchen wählen. Beim ersten Mal steht die App vielleicht hinter „Mehr“.
- Superkitchen zeigt eine Vorschau: Titelbild, Titel, Handle des Creators und die ersten Zeilen der Beschreibung. Steht eine Zutatenliste drin, sagt die Vorschau „Zutaten erkannt“.
- „Rezept anlegen“ antippen. Ihr bleibt in Instagram, das Rezept wartet in Superkitchen.
- Beim nächsten Öffnen der App entsteht daraus der Entwurf: Zutaten und Mengen originalgetreu aus der Beschreibung, die Anleitung in eigenen Worten, dazu das Titelbild. Ihr prüft in drei Schritten und übernehmt.
Auf der Rezeptseite steht ab dann unter der Anleitung „Auf Instagram ansehen“ mit dem Handle, und ein kleines Instagram-Logo auf dem Titelbild springt direkt dorthin. Ein Tipp auf die Zeile öffnet den Beitrag in der Instagram-App, das Video bleibt also da, wo es ist. Superkitchen lädt weder Video noch Ton, nur die öffentliche Beschreibung und das Titelbild, und zwar direkt auf eurem Handy, ohne Login und ohne Umweg über unseren Server.
Tipp: Hashtags, „Folgt mir“ und Rabattcodes aus der Beschreibung landen nicht im Rezept. Steht in der Beschreibung „Portionen: 2“, rechnet die Rezeptseite bei vier Personen trotzdem für vier.
Weg 2: Link einfügen
Link kopiert, Superkitchen geöffnet, bei „Neues Rezept“ ins Feld „Rezept-Link“ eingefügt. Bei Instagram und TikTok holt die App Beschreibung und Titelbild selbst, bei Chefkoch, Foodblogs und anderen Rezeptseiten liest sie die Seite. In beiden Fällen kommen die Zutaten in eure Einheiten, die Anleitung wird in eigenen Worten geschrieben, das Bild von der Seite bleibt privat in eurer Küche.
Bei YouTube, Facebook und Pinterest rücken die Plattformen ihre Inhalte nicht raus. Der Link kommt trotzdem ans Rezept, für Zutaten und Anleitung nehmt ihr Weg 3.
Weg 3: Screenshot (für Stories, private Accounts und „Rezept im Video“)
- Screenshot vom fertigen Gericht, am besten das Standbild, auf dem der Teller gut zu sehen ist.
- Screenshot von den Zutaten, falls sie eingeblendet sind. Das ist der wichtigste, denn hier stehen die echten Mengen.
- In Superkitchen auf „Neues Rezept“, die Screenshots als Fotos hinzufügen (bis zu drei), unten auf „Rezept anlegen“.
- Superkitchen liest, was lesbar ist: Titel, Zutaten, Mengen, Schritte. Was nur im Bild steckt, wird geschätzt. Falsch erkannt? „Rezept falsch erkannt“ antippen, kurz sagen, was nicht stimmt, und es gibt einen neuen Vorschlag.
Seit Version 1.8.3 geht das auch direkt aus der Fotos-App: Screenshots oder Fotos markieren (bis zu drei), auf „Teilen“ tippen, Superkitchen wählen und „Rezept anlegen“. Beim nächsten Öffnen der App liegt der Entwurf bereit.
Der Screenshot-Weg bleibt auch für Kochbuchseiten und Omas Zettel: ein Foto reicht, die Handschrift wird abgeschrieben.
Und dann: Bild, Plan, Einkauf
- Titelfoto. Das Titelbild aus dem Beitrag ist privat und nur für eure Küche. Wer das Rezept mit Freunden teilen will, macht ein eigenes Foto oder lässt mit „Foto erstellen“ eins erzeugen (drei Credits).
- Einplanen. „Kochen am …“ mit Heute, Morgen, Übermorgen oder einem Datum. Der Plan hängt für alle in der Küche sichtbar.
- Einkaufen. Die Rezeptseite zeigt „X von Y Zutaten zuhause“. Was für eure geplanten Essen noch fehlt, schlägt der Einkaufen-Tab vor.
- Quelle. Der Link und das Handle stehen unter der Anleitung und bleiben am Rezept, auch wenn Freunde es übernehmen. So wisst ihr in einem Jahr noch, wem ihr das Rezept verdankt.
Häufige Fragen
Kann ich einen Instagram- oder TikTok-Link direkt importieren?
Ja, seit Version 1.8. Im Beitrag „Teilen“ und „Superkitchen“ antippen, oder den Link in der App bei „Neues Rezept“ einfügen. Superkitchen liest die öffentliche Beschreibung und das Titelbild direkt auf eurem Handy, die Zutaten kommen originalgetreu, die Anleitung in eigenen Worten. Das Video bleibt auf Instagram oder TikTok, der Link steht am Rezept unter der Anleitung. Stories, private Accounts und Rezepte, die nur im Video vorkommen, gehen weiter über den Screenshot.
Was kostet das?
Das Lesen des Beitrags kostet nichts. Der Vorschlag mit Zutaten und Anleitung verbraucht einen Credit, jede neue Küche startet mit 30 davon, der Download ist kostenlos. Wer nur den Link mit Titelbild ablegen will, schaltet die Automatik beim Anlegen aus und trägt später selbst ein.
Geht das auch mit Kochbüchern oder Omas Zettel?
Ja. Ein Foto der Seite oder des Zettels reicht, der Text wird abgeschrieben, auch Handschrift. Ein Foto vom fertigen Gericht ohne Text geht ebenfalls, dann werden die Mengen geschätzt.
Darf ich fremde Rezepte speichern?
Für den eigenen Gebrauch ist das unproblematisch. Die Anleitung formuliert Superkitchen in eigenen Worten, das Titelbild aus dem Beitrag bleibt privat in eurer Küche, das Video wird nie geladen, und der Link zum Original steht am Rezept. In die Community stellt ihr nur eigene Rezepte mit eigenem Foto oder erzeugtem Bild.