Condiciones de uso
Estas condiciones de uso regulan el uso de la app Superkitchen para iOS y Android, incluida la versión para navegador en app.getsuperkitchen.com (en adelante, el “Servicio”), ofrecida por DBBC Ventures GmbH (en adelante, “nosotros”). Al usar el Servicio, usted acepta estas condiciones.
1.Servicio
Superkitchen ayuda a las familias a planificar comidas juntas, recopilar recetas, gestionar la despensa y la compra y, opcionalmente, relacionarse con familias amigas. Las funciones básicas se ofrecen de forma gratuita con el alcance vigente en cada momento; para las funciones de IA de pago se aplica además el apartado 7a. No existe derecho a funciones concretas ni a una disponibilidad ininterrumpida.
2.Cuenta y familia
Para utilizar el servicio se necesita una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su acceso. La persona que crea una familia es su propietario y gestiona los miembros y los roles (Propietario, Chef, Sous chef, Niño).
Usted garantiza que los datos que facilita son correctos y que es mayor de edad o actúa con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal.
3.Niños
Los niños solo pueden utilizar el Servicio junto con una persona que ejerza la patria potestad o la tutela legal y bajo su responsabilidad. La persona con patria potestad o tutela legal que haya creado la familia decide sobre los datos de los niños asociados y presta su consentimiento para su tratamiento.
4.Su contenido
Las recetas, fotos, textos y demás contenidos que usted publique siguen siendo suyos. Usted nos concede el derecho no exclusivo de almacenar y tratar estos contenidos y de mostrárselos a usted y a las personas con las que los haya compartido, exclusivamente con el fin de prestar el Servicio.
Para las recetas que publique en la comunidad, usted nos concede además un derecho de uso no exclusivo, gratuito y revocable para mostrar a todos los usuarios del Servicio, en la app y en getsuperkitchen.com, la versión enviada de la receta con su foto de portada, el nombre de su cocina y el número de veces que se ha guardado. Usted revoca este derecho cambiando la visibilidad de la receta; con ello finaliza su visualización. Las copias que otros usuarios hayan guardado previamente en sus propias recetas siguen siendo contenido de estos.
Los contenidos de terceros que importe mediante un enlace (páginas de recetas, publicaciones de Instagram o TikTok) están destinados al uso privado en su cocina y con sus amigos. A la comunidad solo llegan sus propias redacciones con una foto propia o generada en la app; las fotos importadas siguen siendo privadas. No descargamos vídeos. Usted sigue siendo responsable de cumplir las normas de la plataforma correspondiente.
Usted garantiza que dispone de los derechos necesarios sobre sus contenidos y que no vulnera derechos de terceros.
5.Uso permitido
Usted se compromete a no publicar contenidos ilícitos, ofensivos, perjudiciales para menores o que vulneren derechos de terceros, y a no hacer un uso indebido del Servicio, en particular a no extraer sus datos de forma automatizada, no perturbarlo y no eludir los mecanismos de seguridad.
Para los contenidos inapropiados y las conductas abusivas rige una política de tolerancia cero. En la red de amigos y en la comunidad puede denunciar contenidos compartidos y bloquear u ocultar familias. Los contenidos denunciados se ocultan de inmediato y se revisan.
En caso de infracción, podemos eliminar contenidos, bloquear el acceso y excluir de forma permanente a los usuarios abusivos.
6.Compartir con amigos y la comunidad
Los contenidos son privados por defecto y solo son visibles dentro de su familia. Usted decide para cada receta si sigue siendo privada, si se hace visible para las familias conectadas con usted o si va a la comunidad. Al compartir, usted es responsable de que los contenidos estén destinados a ese círculo.
Enviar recetas a la comunidad es voluntario. Se publica la versión enviada; los cambios posteriores solo se hacen públicos cuando vuelve a enviar la receta. La foto de portada y el texto se revisan automáticamente antes de su publicación. Nos reservamos el derecho de revisar, retener, rechazar o retirar recetas de la comunidad en cualquier momento, en particular tras denuncias de otros usuarios. No existe ningún derecho a la publicación.
Para la comunidad, usted garantiza que el texto y las fotos son suyos o se han creado con IA y no vulneran derechos de terceros, que la foto de portada muestra el plato, sin personas como tema principal y sin que aparezcan niños, y que no contienen datos personales de terceros. En la comunidad identificamos las fotos de portada creadas o editadas con IA.
6a.Recetas e información nutricional
Las recetas, cantidades, tiempos y los valores Power proceden de la familia correspondiente, de las recetas iniciales que proporcionamos, de fuentes importadas mediante enlace o de estimaciones de la función de IA. No garantizamos que sean correctos, completos ni bien tolerados, en particular en lo que respecta a los alérgenos. Los valores Power son una orientación lúdica y no constituyen asesoramiento nutricional. Compruebe siempre usted mismo los ingredientes y la preparación antes de cocinar.
La app calcula la información nutricional (calorías, grasas, hidratos de carbono, proteínas, azúcares, fibra, sal) a partir de los ingredientes y las cantidades de una receta, con valores medios de la Clave Federal Alemana de Alimentos (Bundeslebensmittelschlüssel) y pesos por unidad habituales, para ingredientes crudos y sin pérdidas por cocción; en las recetas importadas mostramos además los datos de la fuente. Estos valores pueden variar considerablemente, son una orientación aproximada y no sirven de base para decisiones médicas o dietéticas.
La preparación se realiza bajo su propia responsabilidad. Respete las normas de seguridad habituales en la cocina, por ejemplo al manipular grasa caliente, llamas abiertas y cuchillos afilados, así como los tiempos de cocción de la carne, las aves, el pescado y los huevos. No podemos prometer que un plato salga bien o esté rico.
6b.Pedir en Knuspr
A petición suya, Superkitchen puede añadir su lista de la compra al carrito de su cuenta en el servicio de reparto Knuspr (Großer Kern GmbH). El contrato de compraventa se celebra exclusivamente entre usted y Knuspr, conforme a las condiciones de Knuspr. La selección de productos, los precios, la disponibilidad y la información de los productos proceden de Knuspr y pueden cambiar hasta que realice el pedido; lo determinante es el carrito en Knuspr. Asignamos los artículos según nuestro leal saber y entender; revise el carrito antes de hacer el pedido. Knuspr es responsable del pedido, la entrega, el pago y las reclamaciones. El botón “Ir a pagar” es un enlace de afiliado por el que podemos recibir una comisión. Esto no cambia el precio que usted paga.
6c.Plan de comidas público y suscripción a planes
Los propietarios y chefs pueden publicar el plan de comidas de su cocina. Cualquier persona con el enlace puede acceder a la página semanal, y esta puede insertarse en otras páginas web; la indicación “Planificado con Superkitchen” permanece visible. Al publicar, nos concede un derecho no exclusivo, gratuito y revocable en cualquier momento para mostrar públicamente los contenidos publicados (nombre de la cocina, platos con título, fotos y categorías y, según la configuración, ingredientes y pasos) y para permitir que otros usuarios se suscriban al plan en su plan de comidas y copien recetas concretas en sus recetas. Usted revoca este derecho desactivando la publicación; las copias que otros hayan guardado antes siguen siendo contenido de estos. No existe derecho alguno a la publicación.
Usted es responsable de los contenidos publicados. Garantiza que los textos y las fotos son suyos, se han creado con IA o que dispone de los derechos necesarios sobre ellos, que ninguna persona es el foco principal y no aparecen niños, y que no contienen datos personales de terceros. Indica los ingredientes y alérgenos según su leal saber y entender; la página semanal no sustituye ningún etiquetado exigido por ley, por ejemplo, de alérgenos en la restauración colectiva. Marcamos como tales las fotos creadas con IA. Podemos revisar los planes publicados y poner fin a la publicación, en particular en caso de infracción de estas condiciones.
Los planes suscritos muestran contenidos de la cocina que publica, no nuestros. No garantizamos su exactitud, integridad ni actualidad, en particular en lo relativo a ingredientes y alérgenos (véase 6a.). La cocina que publica puede modificar o finalizar su plan en cualquier momento; en ese caso, el plan suscrito deja de mostrar platos. Las recetas copiadas están destinadas al uso privado en su cocina.
7.Función de IA
La función opcional de IA genera sugerencias de recetas a partir de fotos. Las sugerencias son estimaciones generadas automáticamente, pueden contener errores y no sustituyen el asesoramiento profesional. Compruebe siempre usted mismo los ingredientes, las cantidades y, en particular, la información sobre alergias e intolerancias antes de cocinar. Las funciones de IA solo están disponibles para miembros mayores de edad.
7a.Funciones de IA de pago (suscripción)
El uso de las funciones de IA está sujeto a un cupo. Cada familia recibe una única vez un cupo inicial gratuito de 30 créditos de IA. Este cupo gratuito no se recarga automáticamente.
Quien desee usar más puede contratar una suscripción mensual. Hay dos tarifas a elegir: Standard por 4,99 EUR al mes con 150 créditos de IA por mes de facturación y Plus por 9,99 EUR al mes con 500 créditos de IA por mes de facturación. Los precios indicados son precios finales e incluyen el IVA vigente en cada caso; el precio local aplicable se le mostrará en el App Store antes de la compra.
Un crédito de IA equivale a una consulta sencilla a la IA. Algunas funciones, como generar o editar una foto, consumen varios créditos; le mostramos el consumo antes de su uso. El cupo mensual está a su disposición durante el periodo de facturación en curso y se restablece al valor de la tarifa al inicio de cada nuevo periodo (en función de la fecha de renovación de su suscripción, no del mes natural). Los créditos no consumidos en un mes caducan con el restablecimiento. Los créditos adicionales de bonificación que reciba fuera de la suscripción (por ejemplo, por invitar a familias amigas) no caducan y se conservan con el restablecimiento.
La suscripción se asigna a su familia; el cupo está a disposición de todos los miembros autorizados de forma conjunta. La parte contratante de la compra es la persona que contrata la suscripción. Si cambia la responsabilidad sobre la familia o la persona contratante deja de formar parte de ella, la gestión, la renovación y la cancelación de la suscripción seguirán rigiéndose por su cuenta de Apple.
La compra, el pago y la gestión de la suscripción se realizan exclusivamente a través de su cuenta de Apple y del App Store. No utilizamos ningún proveedor de pagos propio ni recibimos de Apple datos de pago como números de tarjeta de crédito. La suscripción se renueva automáticamente por periodos de un mes al precio vigente en ese momento, salvo que la cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La cancelación se realiza a través de la gestión de suscripciones de Apple (en su dispositivo, en Ajustes, su nombre, Suscripciones) y surte efecto al final del periodo ya pagado; no existe ningún periodo mínimo de permanencia más allá de este. En la app de Android y en la versión para navegador no se puede contratar ninguna suscripción. Una suscripción contratada en la app de iPhone es válida para toda la familia, también en Android y en el navegador.
El cupo de IA se pone a su disposición para su uso inmediato justo después de la celebración del contrato. Con su consentimiento expreso, otorgado durante el proceso de compra, al inicio inmediato de la ejecución y su confirmación de que con ello pierde su derecho de desistimiento, dicho derecho de desistimiento se extingue conforme al § 356, apartado 5, del BGB (Código Civil alemán). El consentimiento, la confirmación y un eventual reembolso se recaban o gestionan por Apple en el marco del proceso de compra del App Store.
Podemos ajustar las tarifas, los precios y los cupos para el futuro. Un aumento de precio de una suscripción existente solo surtirá efecto previa información y conforme a las normas de Apple. Podemos modificar, sustituir o desactivar temporalmente modelos de IA concretos, siempre que siga disponible una función de IA equivalente para canjear su cupo.
7b.Modo voz
El modo voz opcional permite manejar la app con la voz y responde a preguntas generales de cocina. Es un sistema de IA; las respuestas y las acciones las genera automáticamente un modelo de lenguaje. Solo está disponible para miembros mayores de edad con los roles Propietario, Chef o Sous chef, ya sea durante un periodo de prueba, con una suscripción de la familia o tras una activación por nuestra parte, en cada caso en la medida en que ofrezcamos dichos accesos. Antes del primer uso, usted confirma que tiene al menos 18 años. No permita que los niños utilicen el modo voz.
El uso está limitado en el tiempo; se computa el tiempo durante el cual el modo voz está despierto. El periodo de prueba se ofrece una sola vez por familia y únicamente en la primera familia que una persona crea por sí misma. Con una suscripción o una activación, la familia recibe un cupo mensual de voz que comparten todos los miembros autorizados; además, se aplica una duración máxima por persona y día. La app muestra el tiempo restante en Ajustes › Créditos. Los minutos no utilizados caducan al final del mes natural. Si se agota la capacidad diaria total del modo voz, es posible que no esté disponible hasta el día siguiente.
El modo voz se incluye sin coste adicional y es una prestación adicional voluntaria, independiente de los créditos de IA conforme al apartado 7a.; podemos modificar su alcance y disponibilidad con efectos para el futuro. Podemos seguir desarrollando el modo voz y los modelos de lenguaje utilizados, limitarlos temporalmente o desactivarlos, en particular en caso de fallos del proveedor, falta de capacidad o abuso. Su cupo de IA conforme al apartado 7a. no se ve afectado.
Las respuestas y las acciones ejecutadas pueden contener errores, por ejemplo cantidades o nombres mal entendidos. Si es necesario, revise en la app los cambios en la despensa, la lista de la compra y el plan de comidas. A la preparación, las temperaturas, los tiempos de cocción y la información nutricional se aplica el apartado 6a.; el modo voz no sustituye el asesoramiento médico ni nutricional.
8.Disponibilidad y garantía
El Servicio se presta como prestación gratuita con la diligencia de un proveedor medio, pero sin garantía de características determinadas. Podemos seguir desarrollando, limitar o suspender el Servicio. Siempre que sea razonable, anunciaremos con antelación los cambios esenciales.
9.Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial y de forma limitada al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad. No se ve afectada la responsabilidad legal imperativa, por ejemplo conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).
10.Duración y cancelación
Puede eliminar su cuenta en la app en cualquier momento. Podemos poner fin a la relación de uso con un preaviso razonable y, si existe causa justificada, también sin preaviso. Al eliminar la cuenta, los datos asociados se eliminan conforme a la Política de privacidad.
11.Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones si cambian las funciones, la situación jurídica o los servicios que utilizamos. Le informaremos de los cambios importantes en la app o por correo electrónico. La versión vigente en cada momento puede consultarse en la app.
12.Disposiciones finales
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado de su residencia habitual no se ven afectadas. Si alguna disposición fuera ineficaz, el resto seguirá siendo válido.