Termos de uso

1.Serviço

O Superkitchen ajuda famílias a planejar refeições juntas, reunir receitas, gerenciar despensa e compras e, opcionalmente, trocar ideias com famílias amigas. As funções básicas são oferecidas gratuitamente, no escopo de funções vigente em cada momento; para as funções de IA pagas, aplica-se adicionalmente o item 7a. Não há direito a determinadas funções nem a disponibilidade ininterrupta.

2.Conta e família

Para usar o serviço, é necessária uma conta. Você é responsável por manter o seu acesso em sigilo. A pessoa que cria uma família é a proprietária dela e gerencia membros e funções (Proprietário, Chef, Sous-chef, Criança).

Você garante que as suas informações são verdadeiras e que é maior de idade ou age com o consentimento de um responsável legal.

3.Crianças

Crianças só podem usar o Serviço junto com um responsável legal e sob a responsabilidade dele. O responsável legal que criou a família decide sobre os dados das crianças vinculadas e consente com o seu tratamento.

4.Seu conteúdo

Receitas, fotos, textos e outros conteúdos que você publica continuam sendo seus. Você nos concede o direito não exclusivo de armazenar e processar esses conteúdos e de exibi-los a você e às pessoas que você autorizou, exclusivamente para fins de prestação do Serviço.

Para receitas que você coloca na comunidade, você nos concede adicionalmente um direito de uso não exclusivo, gratuito e revogável para exibir a versão enviada da receita, com a foto de capa, o nome da sua cozinha e o número de vezes que ela foi salva, a todos os usuários do Serviço no app e em getsuperkitchen.com. Você revoga esse direito alterando a visibilidade da receita; com isso, a exibição termina. Cópias que outros usuários tenham salvado antes em suas próprias receitas continuam sendo conteúdo deles.

Conteúdos de terceiros que você importa por link (páginas de receitas, posts do Instagram ou do TikTok) destinam-se ao uso privado na sua cozinha e com seus amigos. Na comunidade entram apenas as suas próprias formulações, com foto própria ou gerada no app; fotos importadas continuam privadas. Não baixamos vídeos. Você continua responsável por cumprir as regras de cada plataforma.

Você garante que possui os direitos necessários sobre seus conteúdos e que não viola direitos de terceiros.

5.Uso permitido

Você se compromete a não publicar conteúdos ilícitos, ofensivos, prejudiciais a menores ou que violem direitos de terceiros, e a não fazer uso abusivo do Serviço, em especial não extrair seus dados de forma automatizada, não perturbá-lo e não contornar mecanismos de segurança.

Há uma política de tolerância zero para conteúdos impróprios e comportamento abusivo. Na rede de amigos e na comunidade, você pode denunciar conteúdos compartilhados e bloquear ou ocultar famílias. Conteúdos denunciados são ocultados imediatamente e analisados.

Em caso de violações, podemos remover conteúdos, bloquear o acesso e excluir permanentemente usuários abusivos.

6.Compartilhamento com amigos e a comunidade

Os conteúdos são privados por padrão e visíveis somente dentro da sua família. Para cada receita, você decide se ela continua privada, fica visível para as famílias conectadas a você ou vai para a comunidade. Ao compartilhar, você é responsável por garantir que os conteúdos sejam destinados a esse círculo.

O envio para a comunidade é voluntário. É publicada a versão enviada; alterações posteriores só se tornam públicas quando você enviar a receita novamente. A foto de capa e o texto são verificados automaticamente antes da publicação. Reservamo-nos o direito de revisar, reter, recusar ou remover receitas da comunidade a qualquer momento, em especial após denúncias de outros usuários. Não existe direito à publicação.

Para a comunidade, você garante que o texto e as fotos são de sua autoria ou foram criados com IA e não violam direitos de terceiros, que a foto de capa mostra o prato, sem pessoas como foco principal e sem crianças visíveis, e que não há dados pessoais de terceiros. Na comunidade, identificamos as fotos de capa criadas ou editadas com IA.

6a.Receitas e informação nutricional

Receitas, quantidades, tempos e os valores Power vêm da respectiva família, das receitas iniciais que fornecemos, de fontes importadas por link ou de estimativas da função de IA. Não garantimos sua exatidão, tolerabilidade ou integridade, em especial no que diz respeito a informações sobre alérgenos. Os valores Power são uma orientação lúdica e não constituem aconselhamento nutricional. Sempre verifique você mesmo os ingredientes e o modo de preparo antes de cozinhar.

As informações nutricionais (calorias, gorduras, carboidratos, proteínas, açúcares, fibras, sal) são calculadas pelo app a partir dos ingredientes e quantidades de uma receita, com valores médios do Bundeslebensmittelschlüssel (tabela alemã de composição de alimentos) e pesos usuais por unidade, para ingredientes crus e sem perdas no cozimento; em receitas importadas, mostramos também os dados da fonte. Esses valores podem variar consideravelmente, servem apenas como orientação aproximada e não são base para decisões médicas ou dietéticas.

O preparo é feito por sua conta e risco. Observe as regras usuais de segurança na cozinha, por exemplo ao lidar com gordura quente, chamas abertas e facas afiadas, bem como os tempos de cozimento de carnes, aves, peixes e ovos. Não podemos prometer que um prato vai dar certo ou ficar gostoso.

6b.Pedir na Knuspr

A seu pedido, o Superkitchen pode colocar sua lista de compras no carrinho da sua conta no serviço de entrega Knuspr (Großer Kern GmbH). O contrato de compra é celebrado exclusivamente entre você e a Knuspr, conforme as condições da Knuspr. Seleção de produtos, preços, disponibilidade e informações dos produtos vêm da Knuspr e podem mudar até o pedido; vale o que estiver no carrinho da Knuspr. Associamos os itens da melhor forma possível; confira o carrinho antes de fazer o pedido. A Knuspr é responsável por pedido, entrega, pagamento e reclamações. O botão “Finalizar compra” é um link de parceiro, pelo qual podemos receber uma comissão. Isso não altera o preço para você.

6c.Plano de refeições público e assinatura de planos

Proprietários e chefs podem publicar o plano de refeições da sua cozinha. A página semanal pode ser acessada por qualquer pessoa com o link e pode ser incorporada em outros sites; o aviso “Planejado com Superkitchen” continua visível. Ao publicar, você nos concede um direito simples (não exclusivo), gratuito e revogável a qualquer momento de exibir publicamente o conteúdo publicado (nome da cozinha, pratos com título, fotos e categorias e, dependendo da configuração, ingredientes e passos) e de permitir que outros usuários assinem o plano no próprio plano de refeições e salvem receitas individuais como cópia nas suas receitas. Você revoga esse direito desativando a publicação; as cópias que outras pessoas tiverem salvado antes continuam sendo conteúdo delas. Não existe direito à publicação.

Você é responsável pelo conteúdo publicado. Você garante que os textos e as fotos são seus, foram criados com IA ou que você tem os direitos necessários sobre eles, que nenhuma pessoa é o foco principal e nenhuma criança aparece e que não há dados pessoais de terceiros. Você informa ingredientes e alérgenos da melhor forma que sabe; a página semanal não substitui nenhuma rotulagem exigida por lei, por exemplo de alérgenos na alimentação coletiva. Identificamos as fotos criadas com IA. Podemos verificar planos publicados e encerrar a publicação, especialmente em caso de violação destes termos.

Planos assinados mostram conteúdo da cozinha que publica, não nosso. Não garantimos sua exatidão, integridade ou atualidade, especialmente em relação a ingredientes e alérgenos (ver 6a.). A cozinha que publica pode alterar ou encerrar o plano a qualquer momento; nesse caso, o plano assinado deixa de mostrar pratos. As receitas salvas destinam-se ao uso privado na sua cozinha.

7.Função de IA

O recurso opcional de IA gera sugestões de receitas a partir de fotos. As sugestões são estimativas geradas automaticamente, podem conter erros e não substituem orientação profissional. Sempre confira você mesmo os ingredientes, as quantidades e, em especial, as informações sobre alergias e intolerâncias antes de cozinhar. Os recursos de IA estão disponíveis apenas para membros maiores de idade.

7a.Funções de IA pagas (assinatura)

O uso dos recursos de IA é limitado por uma cota. Cada família recebe, uma única vez, uma cota inicial gratuita de 30 créditos de IA. Essa cota gratuita não é recarregada automaticamente.

Quem quiser usar mais pode contratar uma assinatura mensal. Há dois planos à escolha: Standard por 4,99 EUR por mês, com 150 créditos de IA por mês de cobrança, e Plus por 9,99 EUR por mês, com 500 créditos de IA por mês de cobrança. Os preços indicados são preços finais e incluem o imposto sobre valor agregado aplicável; o preço local válido é exibido a você na App Store antes da compra.

Um crédito de IA corresponde a uma solicitação simples à IA. Alguns recursos, como gerar ou editar uma foto, consomem vários créditos; mostramos o consumo antes do uso. A cota mensal fica à sua disposição durante o período de cobrança em curso e é redefinida para o valor do plano no início de cada novo período (com base na data de renovação da sua assinatura, não no mês do calendário). Os créditos não utilizados em um mês expiram com a redefinição. Créditos bônus adicionais que você receber fora da assinatura (por exemplo, ao convidar famílias amigas) não expiram e são mantidos na redefinição.

A assinatura é atribuída à sua família; a cota fica disponível para todos os membros autorizados em conjunto. A parte contratante da compra é a pessoa que contrata a assinatura. Se a responsabilidade pela família mudar ou se a pessoa que contratou sair, a administração, a renovação e o cancelamento da assinatura continuam vinculados à conta Apple dessa pessoa.

A compra, o pagamento e a administração da assinatura ocorrem exclusivamente pela sua conta Apple e pela App Store. Não usamos um provedor de pagamento próprio e não recebemos da Apple dados de pagamento, como números de cartão de crédito. A assinatura é renovada automaticamente por mais um mês, pelo preço vigente no momento, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. O cancelamento é feito pelo gerenciamento de assinaturas da Apple (no seu dispositivo, em Ajustes, seu nome, Assinaturas) e produz efeito ao fim do período já pago; não há prazo mínimo além disso. No app para Android e na versão para navegador, não é possível contratar uma assinatura. Uma assinatura contratada no app para iPhone vale para toda a família, inclusive no Android e no navegador.

A cota de IA é disponibilizada para uso imediato logo após a conclusão do contrato. Com o seu consentimento expresso, dado durante o processo de compra, para o início imediato da execução e a sua confirmação de que, com isso, você perde o seu direito de arrependimento, o seu direito de arrependimento se extingue nos termos do § 356(5) do Código Civil alemão (BGB). O consentimento, a confirmação e um eventual reembolso são obtidos e processados pela Apple no âmbito do processo de compra da App Store.

Podemos ajustar planos, preços e cotas para o futuro. Um aumento de preço de uma assinatura existente só passa a valer após aviso prévio e de acordo com as regras da Apple. Podemos alterar, substituir ou desativar temporariamente modelos de IA específicos, desde que continue disponível um recurso de IA equivalente para utilizar a sua cota.

7b.Modo de voz

O modo de voz opcional permite usar o app por voz e responde a perguntas gerais sobre culinária. Ele é um sistema de IA; as respostas e ações são geradas automaticamente por um modelo de linguagem. Está disponível apenas para membros maiores de idade com as funções Proprietário, Chef ou Sous-chef, durante um período de teste, com uma assinatura da família ou após uma liberação feita por nós, sempre na medida em que oferecermos esses acessos. Antes do primeiro uso, você confirma que tem pelo menos 18 anos. Não deixe crianças usarem o modo de voz.

O uso é limitado no tempo; conta o tempo em que o modo de voz fica acordado. O período de teste é oferecido uma única vez por família, apenas na primeira família que a pessoa cria por conta própria. Com uma assinatura ou uma liberação, a família recebe uma cota mensal de voz, compartilhada por todos os membros autorizados; além disso, vale uma duração máxima por pessoa e por dia. O app mostra o tempo restante em Ajustes › Créditos. Os minutos não usados expiram no fim do mês civil. Se a capacidade diária total do modo de voz se esgotar, ele pode ficar indisponível até o dia seguinte.

O modo de voz está incluído sem custo adicional e é um serviço extra voluntário, independente dos créditos de IA previstos em 7a.; podemos alterar seu escopo e sua disponibilidade para o futuro. Podemos aprimorar o modo de voz e os modelos de linguagem utilizados, restringi-los temporariamente ou desativá-los, especialmente em caso de falhas do fornecedor, falta de capacidade ou abuso. Sua cota de IA prevista em 7a. não é afetada.

As respostas e as ações executadas podem conter erros, como quantidades ou nomes mal compreendidos. Se necessário, confira no app as alterações na despensa, na lista de compras e no plano de refeições. Para modo de preparo, temperaturas, tempos de cozimento e informação nutricional, vale o item 6a.; o modo de voz não substitui orientação médica ou nutricional.

8.Disponibilidade e garantia

O Serviço é prestado como serviço gratuito, com a diligência de um fornecedor médio, mas sem garantia de características específicas. Podemos aprimorar, restringir ou descontinuar o Serviço. Sempre que for razoável, anunciaremos com antecedência as mudanças relevantes.

9.Responsabilidade

Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e culpa grave, bem como por danos à vida, ao corpo ou à saúde. Em caso de culpa leve, respondemos apenas pela violação de uma obrigação contratual essencial, e de forma limitada ao dano previsível e típico do contrato. No mais, a responsabilidade fica excluída. Permanece inalterada qualquer responsabilidade legal obrigatória, por exemplo nos termos da Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz).

10.Vigência e cancelamento

Você pode excluir sua conta no app a qualquer momento. Podemos encerrar a relação de uso com aviso prévio razoável e, havendo justa causa, também sem aviso prévio. Com a exclusão da conta, os dados associados são excluídos conforme a Política de Privacidade.

11.Alterações destes termos

Podemos ajustar estes termos se houver mudanças nos recursos, na situação jurídica ou nos serviços utilizados. Informaremos sobre mudanças relevantes no app ou por e-mail. A versão atual está sempre disponível no app.

12.Disposições finais

Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. As disposições obrigatórias de proteção ao consumidor do país da sua residência habitual não são afetadas. Caso alguma disposição seja inválida, as demais continuam em vigor.